ネコはノドを鳴らす音で要求を通す(?)
わらびさんの江戸風鈴内の「やっぱり神秘的」で取り上げてる『ネコはノドを鳴らす音で要求を通す』というやつ。
私もヤフーのトピックに出てるのが目について、チラッと見ていました。
ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイトのこちらの記事です。
翻訳文の特徴である「何となく分りにくい」文章ですが、内容としては「へ~ へ~!」って感じです。
(翻訳が下手と言ってるのではありません)
ネコのゴロゴロ音は不思議とされていますが、本当に不思議ですね。
以前、骨折したときに目に入ってきたのは、「ゴロゴロ音が骨折からの回復を早める」といった内容。
確か、雑誌か新聞の一記事だったと思います。